Coming Soon Movies in Original Language
Berlin • 82 upcoming movies in OV/OmU/OmeU versions
Feeling overwhelmed by the number of movies? Use the filters below to narrow down your choices. You can hide movies you've already seen or aren't interested in.
Get a glimpse of what's coming to cinemas. These are the upcoming movies with future premiere dates that will be shown in their original language.
No showtimes on this day match your current filters. You can adjust the filters above.
| |
 | A spirit guide in the afterlife realm helps souls reach reincarnation. When he meets a young girl whose anger threatens to turn her into a monster, he must save her while learning about human emotions.
|
Animation, Action, Drama, Fantasy
Yue Chinese
7.1
3.7
no votes yet
no votes yet
| |
 | In an impoverished neighborhood of 1980s Medellín, a group of disaffected teens steals a TV reporter's camera to document their lives.
|
| |
 | A bald man's life unravels when his new neighbor moves in - an exact double of himself, but with a full head of hair.
|
| |
 | Paris, 1835. Renowned composer Frédéric Chopin navigates high society, performing concerts, teaching for income while battling illness. He composes masterpieces, attends parties, pursues romance amid aristocratic and royal circles.
|
| |
 | A mother's manic quest pulls an unwitting bystander into a twisted, obscene ordeal that spirals into lunacy and terror.
|
| |
 | A mysterious discovery is made on the outskirts of the remote harbor town. The residents find themselves in a desperate fight for survival against something they have never encountered before.
|
| |
 | Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.
|
| |
 | A multi generational family of witches, cursed to be loveless for centuries, attempts to break the spell by confronting dark secrets and sacrificing for each other.
|
| |
 | In 1995 Israel PM Yitzhak Rabin was assassinated by Yigal Amir, a radical right-wing extremist. Israel’s present political and social crisis carries the aftershocks of that murder.
|
| |
 | A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.
|
| |
 | A moving story about a woman and a family tested by a world of violence, unfulfilled ambitions, and mounting chaos. Fourteen-year-old Dawid cares for his younger brother and tries to meet the expectations of his mother, who wants to break free from a toxic past and start anew, without her imprisoned husband. Although the boy possesses talent and strength, his daily life, juxtaposed between school, home, and the streets, increasingly struggles to maintain control. Everything becomes even more complicated when Konrad - the only adult Dawid truly trusts - enters their lives. However, this is only the beginning of a turbulent series of events that could ultimately tear this family apart... or save it.
|
| |
 | The combustible chemistry between a Polish florist and a British tourist in this charming postcard of sapphic synchronicity.
|
| |
 | A British professor witnesses a student's murder by secret police in 1981 Warsaw under martial law. She becomes a target while running through the city's streets, eventually forced to stop and take a stand.
|
| |
 | Teenage altar boys tap confessionals to fight injustice their way. Wearing Zorro masks, they judge sinners and help the needy, blurring good and evil in their suburban crusade for moral renewal.
|
| |
 | An eccentric American peace activist pursues his belief that he's destined to unite South American tribes and save the Amazon, taking drastic steps to fulfill what he sees as an ancient prophecy.
|
| |
 | A young man from Colombia brings a group of Latin American workers into a forced labor scam in Poland, choosing to be complicit in an exploitative system that has entrapped him as well. When a tragic workplace accident occurs, he is forced to confront the harsh truths behind the deceptions he has accepted since his arrival.
|
| |
 | Short film showcase featuring independent works from Australia and New Zealand.
|
| |
 | Follows two young artists whose first serious relationship becomes a volatile space charged with emotion and fierce physicality. It's the story of the exhilaration and instability of two people trying to find a language for connection.
|
| |
 | In Kurdistan, the last residents of an ancient town watch helplessly as centuries old traditions disappear when the Turkish government floods their land.
|
| |
 | "Yo no canto por cantar" follows Mauricia Saavedra, a rural Chilean folk singer, as she navigates life in a deeply conservative environment shaped by machismo and religious traditions. Through her music, Mauricia confronts discrimination, personal loss, and social exclusion, transforming her voice into a tool for resilience and healing. As she connects with other women who share similar experiences, the film explores how traditional singing becomes a space for collective expression, resistance, and empowerment in contemporary rural Chile.
|
| |
 | Everything changes for 55-year old Sang, an unwanted, discriminated child from the Vietnam war, when he miraculously finds his American father. But before they can meet, Sang must confront his own weaknesses and fatherly shortcomings.
|
 | After enduring years of malfunctioning products, Wile E. Coyote teams up with a local personal injury attorney to take on ACME, the manufacturer of anything and everything used by the Looney Tunes characters.
|
 |
|
| |
| Short films by children from Venezuela, Papua New Guinea and Peru.
|
|
|
| |
 | A former soldier and his unlikely partner become the targets of a ruthless cartel while racing to complete a critical medical delivery and save the life of a little girl.
|
| |
 | Through the eyes of a 12-year-old Juvi, we experience life of some inhabitants of the oldest mine in Bolivia, whose deaths weigh as much as the mined silver, confronting the limits of human endurance, and the remanence of history's bloodstains. A visual statement on the foundations of modern wealth.
|
 | Three friends go on a spa weekend that descends into chaos when their trainwreck friend joins, leading to hilarious consequences.
|
| |
| Short films by children from Cameroon, Venezuela and Papua New Guinea.
|
| |
 | What began in the 1990s as an ironic schlager project among friends in Tübingen developed over decades into a cross-generational cult phenomenon: Dieter Thomas Kuhn & Band. In the summer of 2024, the film accompanies the eight-member band on their big open-air tour across Germany – in front of thousands of fans with sunflowers, glitter, and glued-on chest hair toupees.
|
| |
 | LARP THE MOVIE is a captivating coming-of-age story that blends humor and intelligence to explore the trials of adolescence, the journey to independence, and the pursuit of dreams while staying true to oneself. Sergius, a 17-year-old often dismissed as a loser, finds solace and strength in live action role-playing (LARP) games. Alongside his friends, he escapes into a fantastical world of epic battles and heroic quests. However, at school, they hide their passion to avoid bullying. Everything changes when Helena, a new girl who shares his love for LARP and fantasy books, arrives at school. Enchanted by her, Sergius is determined to win her heart, even though she quickly becomes part of the popular crowd. To prove his worth and fight for love in real life, Sergius must confront his family, his biggest school adversary, and most importantly, his own fears and insecurities.
|
| |
 | Andrea Werhun as she portrays her past roles as escort Mary Ann, stripper Sophia, and her OnlyFans presence - all part of her Toronto sex work journey.
|
| |
 | Agata works with troubled youth, freedives, and embraces life fully. She is blind. Robert is a successful photographer who avoids people. Their meeting will change everything, helping them find love and overcome limitations
|
| Special preview screening featuring a curated collection of independent short films exploring themes of romance, intimacy, and human relationships.
|
| |
 | Four siblings on the verge of coming-of-age try to build their independent lives without losing the bonds that connect them.
|
| |
 | Follows a hapless courier tasked with delivering a package to a remote hospital. He soon finds himself caught in the middle of an outbreak and must fight through hordes of mutated creatures to survive.
|
| |
 | #Error! – Due to system errors and overload, strange things happen. 9 short films in 85 minutes.
|
| |
 | Die Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit der Umwelt und dem Miteinander von Mensch und Umgebung stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.
|
| |
 | The AfrikaBurn festival—the largest offshoot of the world-famous Burning Man festival—takes place in the middle of the South African desert. Here, a diverse group of friends is planning a unique experiment: the construction of their "LOVEBOX" spaceship. On board, two strangers meet for a few minutes, look into each other's eyes, and share what love means to them, forging a deep connection between them.
|
 | Discover the true meaning of love in the desert of South Africa!
|
| |
 | Caught between a heated dispute over a broken grass trimmer and the exhausting upkeep of her sprawling bed and breakfast in southern Italy, Rosa—a former migrant worker—clings to her family in Germany via video calls. As her long working life draws to a close, she faces an inescapable question: what to do with a legacy that no one wants?
|
| Love, Sex & Cinema Film Festival is an international, Berlin-based short film festival dedicated to cinema that treats intimacy as storytelling – not spectacle
|
| |
 | Five short films from the Berlinale 2026
|
| |
 | Refusing to accept that his glory days as the "King of the Violin" are over, sets out to reinvent himself. Caught between present struggles and past triumphs, music remains the one constant in his ever-changing world.
|
 | Love, Sex & Cinema Film Festival is dedicated to bold, thoughtful cinema that treats intimacy as storytelling, not spectacle. From subtle moments of closeness to raw explorations of love, sex and longing, its films aren’t afraid to look closer at what it means to be human. Don’t miss out on the After Dark program, a late-night showcase of the festival’s boldest and most transgressive shorts.
|
 | Chronicling Jacinda Ardern's tenure as New Zealand PM, navigating crises while redefining global leadership through her empathetic yet resolute approach.
|
|
|
|
|
| |
 | A curated journey through the work of cinema pioneer Katia Mesel. The screening presents the director’s newly restored films to a Berlin audience for the first time. Young artist Sofia Freire from Pernambuco provides live musical accompaniment, engaging in a dialogue with the films' original sound design.
|
|
|
 | Excerpts from the highlights of the last 20 years, presented live by Renée Fleming.
|
| |
 | • Kond (1987) by Harutyun Khachatryan • 16 District, 16 Floors, 16 People (2018) by Tatevik Vardanyan • Lift (2024) by Tamara Abajyan
|
|
|
|
|
| |
 | A gentle return to Fiji – with Tilda Swinton
|
 | In 1946, Margo Wendt —a mother of four— was arrested in Senftenberg and exiled to a Gulag until 1956; by the time she was finally able to return, her world had changed completely. The documentary explores the incredible life story of this artist.
|
| |
 | • Architects (1974) by Vilen Zakaryan • The Doorman (2025) by Lili Ghazaryan • The Night Chance (2026) by Arsen Hovhannisyan • Sacrifice (2024) by Serj Gabyan
|
| |
 | Four queer pioneers are growing flourishing communities in Thailand, Malaysia, the Philippines and Singapore.
|
 | In a time loop during an alien invasion, a resourceful but isolated young woman must navigate the repetition of death until she crosses paths with a shy young man trapped in the same cycle. Together, they fight to break free from the loop.
|
| |
 | A small-town doctor discovers there is a bounty on his head just before Christmas, unleashing a series of unexpected events in his quiet life.
|
| |
 | Few artists can claim the historical significance of Jocy de Oliveira. A pioneer of electronic music in Brazil — carrying a weight comparable to such towering figures as John Cage and Karlheinz Stockhausen — she was also a brilliant pianist, performing as a soloist under the direction of Igor Stravinsky. In his film, Dácio Pinheiro gathers her legacy while keeping a clear gaze on the present — a time in which the Brazilian composer, now 90 years old, continues to create experimental opera.
|
| |
 | A woman who agrees to a deal to help an old acquaintance. She follows the hero on his adventure and enters dangerous territory where she is then confronted with her own desire.
|
| |
 | In 2006, To Catch a Predator host Chris Hansen sets out to make television history.
|
| |
 | 50 years after the British Punk explosion, this documentary follows four bands that are still active today (Sham 69, 999, Ruts DC and The Boys) and features interviews with Charlie Harper, Joe Corre, Dr. John Cooper Clarke, Gaye Advert and other Punk Rock luminaries in search for the meaning of Punk and the relevance of its message today.
|
| |
 | A proud family man struggles to provide as financial pressures mount. Though his mother and brother-in-law offer help, accepting support wounds his dignity. As stability slips away, he faces tough choices about pride versus survival.
|
| |
 | Black Garden portrays the strange reality of life in Nagorno-Karabakh, where the marks of war are ever-present.
|
| |
 | Amy Goodman has reported some of the most consequential stories of our time. Steal This Story, Please. is a gripping portrait of a journalist whose unwavering commitment to truth-telling spans three decades of turbulent history.
|
| The film series "Transit – Stories of Travellers and Migrants" explores the places where the participating filmmakers were born and raised, as well as the places they now call home. Driven by a desire to understand the unique perspective of migrants, the filmmakers embark on a journey into their own pasts while critically examining the present.
|
 | Two train stewardess BFFs switch from a dull railway to the luxurious Glamazonian Express. During a massive storm, they must work with snooty first-class crew and President Gagwell to prevent disaster in LA.
|
| |
 | About the conductor Teodor Currentzis and his interpretation of Mahler
|
| |
 | After seven years, Linkin Park's surviving members reunite with two new bandmates to forge a path forward following Chester Bennington's death. Through studio sessions, performances, and interviews, a journey of healing and reinvention.
|
| |
| The film is a report on human rights violations and severe environmental destruction associated with bauxite mining. It follows two NGO representatives on a fact-finding mission—conducted under difficult conditions—through several villages particularly affected by bauxite mining.
|
| |
 | Lowen Ashleigh gets hired by Jeremy Crawford to ghostwrite novels for his bestselling author wife Verity, who's unable to finish after an accident. Lowen uncovers Verity's disturbing truths while residing at the Crawfords' home to work.
|
| |
 | The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything.
|
| |
 | The film follows the 16th Karmapa and Ole Nydahl, tracing how timeless Buddhist wisdom reached the modern world amid exile and transformation.
|
| |
 | A passionate hotel director becomes obsessed with the statement of a psychic, claiming he is responsible for the unsolved fire at his legendary grand hotel. To free himself from this burden, he attempts to expose a former employee as the arsonist with the help of a sharp-witted detective. In doing so, he becomes the focus of his own investigation.
|
| |
 | Indigenous chief Juma Xipaia fights to protect tribal lands despite assassination attempts. Her struggle intensifies after learning she's pregnant, while her husband, Special Forces ranger Hugo Loss, stands by her side.
|
| |
 | A team of doctors embark on a local mission in the Amazon rain forest, but it soon becomes clear that not everybody - or everything - is happy to see them. Their sudden appearance draws the attention of an animal predator, the "Boiúna."
|
| |
 | Experience the rollercoaster ride of young love in colorful 1950s style!
|
| |
 | A darkly comic and surreal ghost story: Leonardo, a disillusioned journalist, reunites with the ghost of his father and other restless souls, embarking on a wild journey through the secrets of Rome and the beauty of the Verano cemetery.
|
| |
 | A moving film conversation about fear, hope, and the search for peace.
|
| |
 | Fifteen-year-old Malou is struggling with herself; while her mother is mostly absent and her rowing teammates bully her, the one person she can rely on is her brother Max.
|
We also recommend: