Movies in Original Language
Berlin • 187 movies in OV/OmU/OmeU versions, shown in 49 cinemas
Feeling overwhelmed by the number of movies? Use the filters below to narrow
down your choices. You can hide movies you've already seen or aren't interested
in.
No showtimes on this day match your current filters. You can adjust the
filters above.
| | |
 | |
Animation, Adventure, Comedy, Family 
English 
OmU 
IMDb: 7.3 | | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Campione d’Italia – the small Italian enclave on Lake Lugano – lived for over a century in the shadow of its casino. The town drew enormous wealth from gambling, but at the same time became dangerously dependent on it. With the casino's sudden bankruptcy, Campione plunged into an existential crisis. But what happens when luck runs out? |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | B-MOVIE is a documentary about music, art, and chaos in the wild West Berlin of the 80s. Before the Iron Curtain fell, artists and communards, squatters and hedonists of every color roamed here. The walled-in city was a creative melting pot for subculture and pop culture, "Genial Dilletantes" and world stars. B-MOVIE tells the final decade of the divided city, from punk to the Love Parade, with authentic film material and original interviews. Featuring Annette Humpe, Blixa Bargeld, Nena, Nick Cave, David Bowie, Gudrun Gut, Westbam, Joy Division, Zazie de Paris, Die Toten Hosen, the "real" Heino, Einstürzende Neubauten, Die Ärzte, The Unknown, Malaria!, Notorious Reflexes and many more. |
| | |
 | |
| | |
 | One of the most interesting districts of the capital is Prenzlauer Berg. Located east of the center, it attracts both old and new Berliners. Even before the fall of the Berlin Wall, the dilapidated old buildings provided shelter to the alternative scene, quickly leading to the creation of the "Prenzlauer Berg myth". Intellectuals, artists, and students shaped the district, it was even referred to as the Montmartre of Berlin. After the fall of the Wall, this image drew in newcomers, affluent youth, and the in-crowd. A rapid transformation began. Trendy bars sprouted up like mushrooms, one Wilhelminian-era residential building after another was renovated. Prenzlauer Berg became the most popular residential and nightlife district in the capital. The picture book showcases these changes, but also much of the district's original charm. In courtyards and prefabricated buildings, industrial monuments, and modern new buildings, the past and future of the district become clear. Unknown and prominent residents - Wolfgang Thierse - have their say. Craftsmen and artists, who shape the district, are introduced along with musicians, multimedia agencies, and architects. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Rick's Cafe in Casablanca is a meeting place for many people from Europe who want to flee to America during World War II. Rick Blaine, the owner of the cafe, reunites with Ilsa here, with whom he had an affair in Paris. But a revival of their old feelings is doomed to fail, as Ilsa's husband Victor must be saved from the Nazis. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Lena, a 27-year-old open-minded primary school teacher from Berlin, joins her boyfriend Ole and his brother on a winter trip to Ole’s rural hometown, hoping for a peaceful break from city life. What begins as an idyllic escape soon tests their relationship to its core. In the emotionally barren surroundings of his childhood village, Ole begins to change, revealing unsettling traits and behaviors Lena has never seen before. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
 | Dead Man with Hat follows Viola, a woman deeply frozen in grief after the death of her twin brother. In her disoriented state, she accidentally hits a cyclist, an incident that serves as a catalyst for confronting her unresolved emotions and the lingering trauma tied to her loss. As the story unfolds, Viola’s journey explores how sudden shock can force someone to face their internal grief and the fragmented pieces of their emotional world. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | The Hero of Friedrichstrasse Station tells the story of Micha Hartung (Charly Hübner), a Berlin video store owner on the verge of bankruptcy who unwittingly becomes a hero for all of Germany: When, on the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, a journalist casts him as the mastermind behind the largest mass escape from the GDR, his life is suddenly turned upside down. As an unwilling impostor, Micha becomes entangled in a web of half-truths and blatant lies. |
| | |
 | Two angels watch over Berlin. Damiel (Bruno Ganz) and Cassiel (Otto Sander) are silent observers, accompanying people through the city's rooftops and streets. They hear their thoughts and feelings, without being able to feel them themselves. Ever since Damiel fell in love with the trapeze artist Marion (Solveig Dommartin), he struggles with his fate. He would love to become human. To do this, he would have to become mortal, with all the consequences. A former angel (Peter Falk) advises him to take the plunge into life. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Rocco (Osvaldo Benavides) and Rodrigo (Rodrigo Cachero) are cousins, but they're not at all alike. Rocco is the loose one, Rodrigo's uptight. But when their grandfather Rodrigo Carnicero (Xavier Masse) dies, the two are forced to hit the road in an old car provided by the late Rodrigo and take the old man's ashes to the sea. The cousins clash, bond and finally reach their destination. There, they have an eye-opening series of experiences as they try to fulfill their grandfather's last wishes. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Like every morning, Gregorio wakes up frightened by the nightmares that torment him at night. Every day his actions and thoughts just reinforce his obsession of being the victim of a conspiracy which led him to be unjustly fired. Gregorio sets free his own specters which drag him in an insane escalation of violence while still searching for a scapegoat. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | The life story of Charlotte von Mahlsdorf, born Lothar Berflede. Miss Charlotte survived the Nazi reign and the repression of the Communists as a transvestite and helped start the German gay liberation movement. Documentary with some dramatized scenes. Two actors play the young and middle aged Charlotte and she plays herself in the later years. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | A mother, a daughter, three possible fathers, and an unforgettable wedding - Mamma mia! The songs of perhaps the best pop band of all time have made the musical "Mamma Mia!" a worldwide super success. 30 million people have already experienced the grand music show, which is now also making its way into cinemas with an exquisite cast. A musical film event that tells of mothers and daughters, not least with ABBA sounds, and raves about past romances and new love. To celebrate weddings, discover old friends, and start new families, an impressive ensemble has gathered on an idyllic Mediterranean island, with stars such as Pierce Brosnan, Colin Firth, and Julie Walters - led by Oscar winner Meryl Streep. It's about a young woman who is about to get married but has never met her biological father. Therefore, she invites three men to her big day who were in closer contact with her mother at the time. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Guinea-Bissau, 1969. A violent war between the Portuguese colonial army and the guerrillas of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde. Nome leaves his village and joins the Maquis resistance group. After years, he will return as a hero, but joy will soon give way to bitterness and cynicism. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Two brothers could hardly be more different: Ryan is a carpenter, artist, and sensitive, loving husband, while Roman is a convicted drifter prone to violence. After a terrible car accident, both are in a coma. After months, Roman awakens - and believes he is Ryan. Ryan's wife Jess is both attracted and repelled. Roman acts like her husband. And he knows things about their love that only Ryan could know. More and more, Jess is drawn to the familiar stranger. But the young woman can't shake the feeling that something evil surrounds her. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Tara and Robert treat themselves to a year abroad with their little daughter Nia. Out of the mill: sea, sun, togetherness. But the hoped-for time out does not fulfill their desire for less work or fewer conflicts. When Robert's brother Joni shows up, a true bon vivant - or loser, depending on how you look at it - and Nia has a serious accident, new dynamics enter the nuclear family. Greece becomes a baptism of fire for the family. |
| | |
 | Aaron (Til Schindler) had a traumatic childhood. He was constantly beaten by his mother, Susanne (Heike Hanold-Lynch), who repeatedly abused him both physically and psychologically. At the age of seven, he was sexually abused by a stranger. As a result, he began having sex with other children his own age. Today, as a young adult, he is still traumatized and deeply ashamed. When he visits his mother again after four years of silence, he is ready to break his silence. He accuses her of not only failing to protect him as a child, but also of torturing him herself. To his surprise, she goes on the offensive and accuses him of ruining her life. But despite their opposing viewpoints and the harsh accusations against each other, the two search for ways to reconcile. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Jack Torrance is the new caretaker of the Overlook Hotel in the mountains of Colorado. During the winter season, the house remains closed to guests, and so Torrance and his family are the only residents of the hotel for a long time. When the house is cut off from the outside world by a snowstorm, Jack's son Danny, who has psychic abilities, discovers that the hotel is cursed, and his father is slowly being driven into madness. |
| | |
 | |
| | |
 | With "Blood & Sinners," Ryan Coogler, director of "Black Panther" and "Creed: Rocky's Legacy," and lead actor Michael B. Jordan, present a new vision of horror. In an attempt to leave their troubled lives behind, twin brothers (Jordan) return to their hometown to start anew. However, they soon realize that an even greater evil awaits them upon their return. "If you constantly dance with the devil, one day he will follow you home." |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | In the war-scarred north of Syria something unexpected is emerging: hope. Amid ruins, threats and hardship, women in Rojava assert themselves with remarkable determination. They establish villages, teach children, set up workshops — and defend not only their lives but also a vision of freedom and equality. Director Robert Krieg shows everyday survival and the extraordinary courage toward self-empowerment in a region that receives little attention worldwide. A moving documentary about the quiet yet unstoppable rise of a new society — carried by women. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | Flávio loses his sexual appetite editing porn videos. José, his husband, is trying to create an equation that determines when humans will colonize Mars. Flávio is focused on a more internal journey, and José is trying to find ways to bring Flávio's lust back. Meanwhile, Hypnos, god of sleep and YouTuber, tries to give people back the art of rest. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | It was the year 1955 when an unassuming guitar player who called himself J.R. Cash marched into the soon-to-be very famous Sun Studio in Memphis. The moment was to have a lasting impact on American culture, because with his dark voice he sang intense, real-life songs that had not been heard before. Thus began the career of Johnny Cash, paving the way for rock, country, punk, folk, and rap. |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | A warmhearted memorial to the folk singer whose songs galvanized organizers and guitar-pickers across the United States. Part biography, part travelogue and part hootenanny, it follows the singer’s son, Arlo Guthrie, as he retraces his father’s steps and collects reminiscences from his father’s family, friends and musical partners. |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
| | |
 | |
We also recommend: