Open-Air cinema screenings in Berlin - Movies currently showing in Berlin cinemas in original language (OV/OmU/OmeU) - without German dubbinghttps://ov-berlin.info/en-us720https://ov-berlin.info/movies/1200-22-bahnen/https://ov-berlin.info/movies/1200-22-bahnen/Two sisters counter growing up with an alcoholic mother with their unshakable belief in the beauty of life. A story of solidarity, a new love, a departure and a new beginning in a summer in which everything suddenly starts to move.Thu, 04 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5017-ach-diese-lucke-diese-entsetzliche-lucke/https://ov-berlin.info/movies/5017-ach-diese-lucke-diese-entsetzliche-lucke/Author Joachim Meyerhoff moves into his grandparents' villa in Munich to attend drama school.Thu, 29 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3986-affeksjonsverdi/https://ov-berlin.info/movies/3986-affeksjonsverdi/An intimate exploration of family, memories, and the reconciliatory power of art.Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2668-bugonia/https://ov-berlin.info/movies/2668-bugonia/Two conspiracy-obsessed young men kidnap the high-powered CEO of a major company, convinced that she is an alien intent on destroying planet Earth.Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/409-call-me-by-your-name/https://ov-berlin.info/movies/409-call-me-by-your-name/The precocious 17-year-old Elio Perlman (Timothée Chalamet) enjoys the Northern Italian summer of 1983 in the 17th-century villa of his family. The Italian-American boy spends his time playing and transcribing classical music, reading, and flirting with his girlfriend Marzia (Esther Garrel). Elio is closely connected to his parents. His father (Michael Stuhlbarg), a respected professor, specializes in Greco-Roman culture. Elio's mother Annella (Amira Casar) works as a translator. Together they introduce their son to the achievements of high culture and provide him a carefree life with all its advantages...Thu, 01 Mar 2018 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3542-der-held-vom-bahnhof-friedrichstrae/https://ov-berlin.info/movies/3542-der-held-vom-bahnhof-friedrichstrae/The Hero of Friedrichstrasse Station tells the story of Micha Hartung (Charly Hübner), a Berlin video store owner on the verge of bankruptcy who unwittingly becomes a hero for all of Germany: When, on the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, a journalist casts him as the mastermind behind the largest mass escape from the GDR, his life is suddenly turned upside down. As an unwilling impostor, Micha becomes entangled in a web of half-truths and blatant lies.Thu, 11 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/7092-dj-ahmet/https://ov-berlin.info/movies/7092-dj-ahmet/A 15-year-old Yuruk boy from a remote Macedonian village escapes into music amidst parental expectations, societal conservatism, and forbidden love for a promised girl.Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4847-hamnet/https://ov-berlin.info/movies/4847-hamnet/A powerful story of love and loss that inspired the creation of Shakespeare's timeless masterpiece, "Hamlet".Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/8565-i-swear/https://ov-berlin.info/movies/8565-i-swear/John Davidson: diagnosed with Tourette's syndrome at a young age which alienated him from his peers, he struggled with a condition few people had witnessed.Mon, 04 May 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/1321-kill-the-jockey/https://ov-berlin.info/movies/1321-kill-the-jockey/Remo's self-destructive behavior overshadows his talent. Abril, an upcoming jockey is pregnant by Remo and has to decide between child or continuing to race. They both race for Sirena, a businessman who saved Remo's life in the past .Thu, 18 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/6263-marty-supreme/https://ov-berlin.info/movies/6263-marty-supreme/Marty Mauser, a young man with a dream no one respects, goes to hell and back in pursuit of greatness.Thu, 26 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4567-no-other-choice/https://ov-berlin.info/movies/4567-no-other-choice/After being unemployed for several years, a man devises a unique plan to secure a new job: eliminate his competition.Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4915-nouvelle-vague/https://ov-berlin.info/movies/4915-nouvelle-vague/After writing for Cahiers du cinéma, young Godard decides making films is the best film criticism. He gets Beauregard to fund a low-budget feature, creating a treatment with Truffaut about a gangster couple.Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2277-one-battle-after-another/https://ov-berlin.info/movies/2277-one-battle-after-another/When their evil enemy resurfaces after 16 years, a group of ex-revolutionaries reunite to rescue one of their own's daughter.Thu, 25 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/6028-pillion/https://ov-berlin.info/movies/6028-pillion/A directionless man is swept off his feet when an enigmatic, impossibly handsome biker takes him on as his submissive.Thu, 26 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/6819-project-hail-mary/https://ov-berlin.info/movies/6819-project-hail-mary/Science teacher Ryland Grace wakes up alone on a spaceship light-years from Earth. As his memory returns, he uncovers a mission to stop a mysterious substance killing the sun, and save Earth. An unexpected friendship may be the key.Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/7918-rosebush-pruning/https://ov-berlin.info/movies/7918-rosebush-pruning/A family struggling with genetic illnesses lives on a country estate. Personal drama develops amongst them in this intimate portrait.Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/8496-scherbenland/https://ov-berlin.info/movies/8496-scherbenland/"Scherbenland" tells the story of a band whose first album began with the question: "Why am I so miserable?" – and of a city transformed by their songs. In the early 1970s, Kreuzberg became a testing ground for a counterculture. With songs like "Destroy What Destroys You," "Everything Changes," and "The Dream Is Over," Ton Steine ​​Scherben gave a voice to a generation.Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/16-sinners/https://ov-berlin.info/movies/16-sinners/Trying to leave their troubled lives behind, twin brothers return to their hometown to start again, only to discover that an even greater evil is waiting to welcome them back.Thu, 17 Apr 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3526-sorry-baby/https://ov-berlin.info/movies/3526-sorry-baby/Something bad happened to Agnes. But life goes on - for everyone around her, at least.Thu, 18 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/1688-the-secret-agent/https://ov-berlin.info/movies/1688-the-secret-agent/In 1977, a technology expert flees from a mysterious past and returns to his hometown of Recife in search of peace. He soon realizes that the city is far from being the refuge he seeks.Thu, 16 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4266-the-stranger/https://ov-berlin.info/movies/4266-the-stranger/In 1930s Algeria, apathetic Frenchman Meursault shows total indifference to life. His emotional detachment leads to a murder, followed by a trial that scrutinizes both the crime and his character.Thu, 03 Feb 1977 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5021-un-poeta/https://ov-berlin.info/movies/5021-un-poeta/An aging poet finds purpose mentoring Yurlady, a talented teen, though exposing her to the poetry scene might be unwise. His own poetic pursuits led nowhere, leaving him a stereotypical obscure writer.Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/7372-vier-minus-drei/https://ov-berlin.info/movies/7372-vier-minus-drei/After losing her family in a car crash, professional clown Barbara struggles to maintain her belief in laughter and hope while coping with devastating grief.Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4309-wake-up-dead-man-a-knives-out-mystery/https://ov-berlin.info/movies/4309-wake-up-dead-man-a-knives-out-mystery/Benoit Blanc returns for his most dangerous case yet.Thu, 27 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/7294-wanda/https://ov-berlin.info/movies/7294-wanda/Wanda, a lonely housewife, drifts through mining country until she meets a petty thief who takes her in.Tue, 07 Nov 1972 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/1069-weapons/https://ov-berlin.info/movies/1069-weapons/When all but one child from the same class mysteriously vanish on the same night at exactly the same time, a community is left questioning who or what is behind their disappearance.Thu, 07 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2384-wild-foxes/https://ov-berlin.info/movies/2384-wild-foxes/A promising young boxer survives a deadly accident thanks to his friend Matteo. After recovery, mysterious pain begins consuming him, jeopardizing his boxing career in a world where weakness isn't tolerated.Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5706-wuthering-heights/https://ov-berlin.info/movies/5706-wuthering-heights/A passionate and tumultuous love story set against the backdrop of the Yorkshire moors, exploring the intense and destructive relationship between Heathcliff and Catherine Earnshaw.Thu, 12 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/6629-yellow-letters/https://ov-berlin.info/movies/6629-yellow-letters/The marriage of Derya and Aziz is under pressure after losing their jobs because of state arbitrariness and moving to Istanbul to live with Aziz's parents. They and their 13-year-old daughter Ezgi have to redefine their way of life.Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMT