# Hors-champ, les ombres (2025)

**Genres:** Documentary

**Duration:** 61 min

**Age rating:** FSK 12

**IMDb:** [link](https://www.imdb.com/title/tt37594286/) (no votes yet)

**Letterboxd:** [link](https://letterboxd.com/film/offscreen-the-shadows/) (no votes yet)

## Description

A train journey through Italy—slow, gentle, summery. From Milan to Venice, via Rome, Lecce, Bari. Embracing the rhythm of the train, the film takes its time at each stop, lulled by the back-and-forth of sleep, blurring its static frames with fleeting views through the windows. The travelling couple has embarked on the adventure of making a film together.

## Details

**Premiere:** 11 Jul 2026 (in 1 day)

**Director:** Gustavo de Mattos Jahn, Anna Dubosc

**Countries:** France

**Languages:** French, Portuguese

**Available versions:** OmeU

**Open-air showtimes:** No

## Showtimes in Berlin in original language (OV, OmU, OmeU)

### 2026-07-11 (Saturday)

- **[Wolf Kino](/cinemas/90-wolf-kino.md) (Neukölln):** [2026-07-11 19:00](https://www.kinoheld.de/kino/berlin/wolf-kino/vorstellung/276664)  (OmeU)